fichier spécial中文是什么意思

• 设备文件系统

• "fichier"中文翻译    音标：[fi∫je] m. 成套卡片；卡片柜，卡片抽屉 n.m.
• "spécial"中文翻译    音标：[spesjal] spécial,ale a. 特别的，特殊的; 特有的，特设的 专门的,
• "accord spécial" 中文翻译 :    特别协定
• "anglais spécial" 中文翻译 :    慢速英语
• "appel spécial" 中文翻译 :    特别呼吁
• "assistant spécial" 中文翻译 :    个人助理特别助理
• "bulletin spécial" 中文翻译 :    特别选票
• "conseiller spécial" 中文翻译 :    特别顾问
• "consultant spécial" 中文翻译 :    特别咨询人
• "coordonnateur spécial" 中文翻译 :    特别协调员
• "dossier spécial" 中文翻译 :    特殊文件夹
• "fonds spécial" 中文翻译 :    特别基金
• "groupe spécial" 中文翻译 :    特别小组
• "programme spécial" 中文翻译 :    特别方案
• "rapporteur spécial" 中文翻译 :    特别报告员
• "spécial" 中文翻译 :    音标：[spesjal]spécial,alea. 特别的，特殊的; 特有的，特设的专门的, 专用的n.f. (法国中学里专门为投考理工学院所设的)专业数学班spécial, ea.专门的spécialadj.特别的；特产的；特有的；专业的近义词exceptionnel, original, particulier, particulier, spécifique, à part, atypique, bizarre, extraordinaire, original
• "associé spécial" 中文翻译 :    特别研究员
• "envoyé spécial" 中文翻译 :    特使
• "agent spécial oso" 中文翻译 :    特务欧宝
• "argobba (woreda spécial)" 中文翻译 :    阿尔戈巴县 (阿法尔州)
• "bureau politique spécial" 中文翻译 :    特别政治事务处
• "conseil consultatif spécial" 中文翻译 :    特别咨询委员会
• "groupe directeur spécial" 中文翻译 :    特设指导组
• "groupe spécial unitaire" 中文翻译 :    特殊酉群
• "produit fissile spécial" 中文翻译 :    特殊裂变材料

• Ce projet consistait à établir un fichier spécial de candidats d ' États Membres non représentés ou sous-représentés pour des postes de classes P-4 et P-5.
  项目设想，为无任职人员和任职人数不足会员国专门建立一个P-4和P-5职等员额申请人名册。
• Depuis le 11 septembre 2001, le contrôle a été renforcé le long des frontières camerounaises, et les étrangers qui entrent, vivent et sortent du Cameroun sont enregistrés dans un fichier spécial.
  2001年9月11日以来，喀麦隆边界加强了控制；在喀麦隆出入境和在境内生活的外侨专门立卷进行了登记。
• Il a également appris qu ' un fichier spécial était tenu à jour en ce qui concerne la Commission d ' identification afin de permettre à la MINURSO d ' accélérer le recrutement de spécialistes si besoin était.
  委员会还了解到，目前还保存有身份查验委员会的特殊名册，以便在必要时加快为西撒特派团征聘专门人员。
• Le contrôle a été, depuis le 11 septembre 2001, renforcé le long des frontières camerounaises, et les étrangers qui entrent, vivent et sortent du Cameroun sont enregistrés dans un fichier spécial.
  从2001年9月11日起，喀麦隆边界沿线加强管制，在喀麦隆入境、居留和出境的外国人都登记在一份特别档案上。
• Autorise le Secrétaire général, pour une période d ' essai de deux ans au cours de laquelle les procédures seront mises au point, à constituer un fichier spécial de candidats originaires d ' États Membres non représentés et sous-représentés, comme il le propose aux paragraphes 21 et 22 de son rapport, pour un certain nombre de postes des classes P-4 et P-5, jusqu ' à ce que ces États Membres aient atteint le nombre de postes souhaitable, et prie le Secrétaire général de lui faire rapport à ce sujet à sa soixante et unième session;
  授权秘书长在各项程序将得到充分制定的两年试验期间，按照秘书长报告 第21和第22段的提议，对只限于P-4和P-5职等的一些职位，为来自无人任职和任职人数偏低的会员国的候选人建立一个特别名册，直到这些会员国达到适当幅度为止，并请秘书长就此向大会第六十一届会议提出报告；
• Autorise le Secrétaire général, pour une période d ' essai de deux ans au cours de laquelle les procédures seront mises au point, à constituer un fichier spécial de candidats originaires d ' États Membres non représentés et sous-représentés, comme il le propose aux paragraphes 21 et 22 de son rapport, pour un certain nombre de postes des classes P4 et P5, jusqu ' à ce que ces États Membres aient atteint le nombre de postes souhaitable, et prie le Secrétaire général de lui rendre compte à ce sujet à sa soixante et unième session ;
  授权秘书长在各项程序将得到充分制定的两年试验期间，按照秘书长报告 第21和第22段的提议，对只限于P-4和P-5职等的一些职位，为来自无人任职和任职人数偏低的会员国的候选人建立一个特别名册，直到这些会员国达到适当幅度为止，并请秘书长就此向大会第六十一届会议提出报告；